Resolvemos dar o pontapé inicial no primeiro e único dicionário de craftês-português. A idéia veio dos milhões de emails que recebemos de gente nos perguntando o que é DIY ou o que é craft – gente, essa seção é para vocês!
Aceitamos novos verbetes. Escrevam para super_ziper@yahoo.com.br
– B –
Beading = (Inglês) trabalhar com miçangas normalmente para bijuterias
– C –
Craft = (Inglês) arte manual, manualidade, uma atividade feita a mão que requer certa habilidade. Tricô, crochê, costura, etc são alguns dos exemplos. Existe uma discussão animada aqui no fórum do Superziper sobre a busca de uma alternativa em português para este termo.
Crafiteiro/a = (Português) quem faz crafts. Invenção da Andrea, do Superziper e Caderno de Tricô.
– D –
DIY = (Inglês) acrônimo de Do It Yourself, ou Faça-você-mesmo.
– W –
WIP = (Inglês) acrônimo de Work In Progress, ou trabalho em andamento.
– Y –
Yoyo = (Inglês) fuxico
* * * * * * * * * *
Também no Superziper: Dicionário Ilustrado de Costura Inglês-Português e Dicionário Básico de Tricô Inglês-Português
